翻譯-引領(lǐng)高端品質(zhì)翻譯
who we are?
全球貿(mào)易和人類對(duì)生命安全和健康的意識(shí)增強(qiáng)產(chǎn)生了大量新型醫(yī)療醫(yī)藥服務(wù)需求,醫(yī)藥醫(yī)療企業(yè)必須與全球用戶建立有效的跨語(yǔ)言溝通橋梁,提升自己的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。翻譯服務(wù)商必須有能力高效處理多語(yǔ)且擅長(zhǎng)跨文化的稿件。
同時(shí),因?yàn)獒t(yī)藥醫(yī)療行業(yè)的部分領(lǐng)域的專業(yè)性非常強(qiáng),比如新藥和醫(yī)療器械的報(bào)批和注冊(cè)、臨床試驗(yàn)等,涉及的生命和健康的風(fēng)險(xiǎn)也比一般行業(yè)更大,所以對(duì)譯者的專業(yè)知識(shí)、語(yǔ)言精準(zhǔn)度及細(xì)致性的要求都很高。翻譯服務(wù)商必須具備豐富的醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。醫(yī)藥醫(yī)療行業(yè)監(jiān)管十分嚴(yán)格,對(duì)于想要打入全球市場(chǎng)并滿足地方性法規(guī)要求的公司而言,準(zhǔn)確、及時(shí)且合規(guī)的翻譯至關(guān)重要。在產(chǎn)品文檔中出現(xiàn)錯(cuò)誤或未能按時(shí)交付都可能導(dǎo)致上市時(shí)間延遲,而即使極微小的翻譯錯(cuò)誤也可能帶來(lái)額外的成本甚至招致訴訟。
山東秋實(shí)翻譯服務(wù)過國(guó)內(nèi)外許多大型醫(yī)藥生物科技公司,為其提供精準(zhǔn)及時(shí)的語(yǔ)言解決方案,多年來(lái)積累了大量高度保密的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。我們的譯員翻譯涵蓋行業(yè)的各個(gè)方面,具備醫(yī)療領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)背景、技術(shù)、服務(wù)流程和語(yǔ)料庫(kù),為醫(yī)療領(lǐng)域客戶提供精準(zhǔn)的本地化語(yǔ)言服務(wù),完美的解決了語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的難題,從藥物基因組學(xué)和藥物生產(chǎn)項(xiàng)目、基因檢測(cè)和基因治療報(bào)告,都有相應(yīng)的翻譯專家隨時(shí)可滿足客戶的任何需求。