最近秋小實,經(jīng)常收到客戶的諸多疑問,比如:你們公司有翻譯資質(zhì)嗎?你們可以蓋翻譯章嗎?你們的翻譯資質(zhì)合法有效嗎?通常這種情況,為了保險起見,秋小實都會問一下客戶翻譯的使用用途,具體問題具體對待。但這幾個問題還是很常見的,所以秋小實感覺有必要在這里統(tǒng)一回復(fù)一下:
山東秋實翻譯是經(jīng)工商局注冊的正規(guī)翻譯公司,我們公司可以根據(jù)顧客的需要提供公章跟翻譯章兩種印章,且兩種蓋章均具備法律效力;當(dāng)然也可以提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,蓋公章(這個是最權(quán)威的法律印章)
坦白的說,以上這些蓋章和證明文件只要法律手續(xù)齊全,所有的翻譯公司都可以提供,秋小實感覺,在保證法律證明手續(xù)齊全的基礎(chǔ)上,大家更應(yīng)該關(guān)心一下這家公司的翻譯質(zhì)量:資質(zhì)只是翻譯公司的基礎(chǔ),翻譯質(zhì)量才是翻譯公司的根本;
秋小實總結(jié)了一下,大家可以從以下幾個方面去對比考察翻譯公司:
1. 看翻譯公司的注冊時間:一般時間超過10年以上的翻譯公司,質(zhì)量基本不會差。畢竟,時間才是檢驗翻譯公司的最佳試金石;
2. 看翻譯公司的規(guī)模:看下翻譯公司的人員數(shù)量,辦公面積的大小,這些都是翻譯公司實力的體現(xiàn)(有的翻譯公司雖然注冊時間很長,但是背后其實一直都是兩三個人在做);
3. 看翻譯公司的質(zhì)量管控流程:有沒有項目經(jīng)理把控流程,翻譯稿件是怎么分配的,譯文經(jīng)過幾個人的校對等等;
4. 看翻譯公司的報價和時間:良好的翻譯公司的翻譯報價和時間肯定是跟著市場走的,尤其是價格,不會偏離市場報價太多,除非是專業(yè)程度很高,時間要求很緊的稿件,報價會高很多。
以上,就是秋小實給大家提供的幾個參考意見,大家可以重點考察對比下。同時,也歡迎大家到山東秋實翻譯來做業(yè)務(wù)哈~