一、翻譯公司的翻譯質量
翻譯質量的高低是衡量一家翻譯公司好壞與否的重要標準，如果這家翻譯公司能提供高質量的語言翻譯，那么這家公司的發展前景還是值得期待的。
翻譯公司對每個客戶來說都是一個專業的服務人員，而不同行業需要的是不同人才，所以在選擇一家專業性強，能夠提供優質服務的譯員時可以多方面考量。
1、看譯員是否有豐富經驗以及語言功底
2、看譯員能否提供高質量譯后服務，譯文是否能達到客戶要求
3、看譯文與原文之間是否能夠達到較好的融合效果
二、翻譯公司的翻譯價格
一般的翻譯公司價格在100-500元/千字，甚至更高。
這是由不同的行業，不同的地區，不同的語種，以及翻譯文件的專業程度決定的。
例如：翻譯服務是一項技術活，所以翻譯費用也就是按小時計算的。如果你對這個比較敏感，可以自己去網上搜索一下相關信息再進行選擇翻譯公司的時候可以先看一下價格再做決定。
一般來說：一篇論文或者一份合同的翻譯費用在1000元-3000元之間，這主要是根據具體情況而定的；如果你是個人翻譯的話，那你可以選擇一些翻譯公司價格可能會便宜點；而如果一份合同很大，那這里面有許多項目和要求時，就需要支付更多的費用了。
三、翻譯公司的翻譯速度
對于一些急單，比如大型項目，客戶對時效性要求很高。所以很多客戶會找翻譯公司先把所有的資料做一個初步的整理，然后交由翻譯人員在最短時間內進行定稿處理。
翻譯速度與項目進展成正比，客戶和翻譯公司都要對項目進度有一個合理的預期。如果項目進展太快，可能會讓客戶覺得這個項目做得很好；如果進度太慢甚至沒有進度那么這家公司的實力水平就有待商榷了。
四、翻譯公司成立的時間
成立時間長的翻譯公司在業內往往有一定的知名度，但是也有很多的不確定性，要選擇成立時間長的公司，首先可以先從公司規模上看一看。
一般來說，國內翻譯公司成立時間在3年左右為宜。如果超過5年算是比較有有實力和經驗的翻譯公司了。
翻譯公司成立的時間越久越好，因為只有在行業中有一定實力的翻譯公司才能夠持續發展下去。如果是剛剛成立的公司，很可能只是曇花一現。
山東秋實翻譯成立于2008年，成立已經有14年的時間了，目前公司已經將總部搬遷到青島市北區，公司的目標是打造青島地區最專業的青島翻譯公司。
